В качестве побочного дохода если...
а каким образом определять тематику сообщения, чтобы контекст был в тему?
аналогичным тому, что используют Гугл для контекстной рекламы в почте gmail.com
Идея интересная, но игроков, которые могли бы ей воспользоваться - мало.
Google не будет этого делать, по вполне понятным причинам. А у mail.ru
основные доходы не от рекламы в письмах.