« back to news

Китайская цензура урезала третьих "Пиратов Карибского моря"

posted by Калябяська 13.06.2007 16:11:19 (based on materials from telegraf.by), in section Кино about Праты Карибского моря Чоу Юань-Фат Китай цензура .

Третий фильм из серии "Пираты Карибского моря" подвергся серьезной цензуре перед показом в китайских кинотеатрах. Особенное внимание цензоров привлек персонаж, исполненный Чоу Юнь-Фатом – он сыграл сингапурского капитана пиратов Сао Фенга. После вмешательства цензоров сцены с участием Юнь-Фата исчезли из приключенческой ленты.

Среди прочего, вырезаны кадры, на которых сингапурский пират читает отрывок из поэмы "Гуань Шаньюэ" ("Луна сияет над пограничной горой") средневекового поэта Ли Бая, передает BBC. Сообщается, что мнение цензоров поддерживается и простыми обывателями.

На многих интернет-форумах появились негативные отклики об исполненной Чоу Юнь-Фатом роли и, в частности, о его внешнем виде – капитан Сао Фенг лысый, с длинными ногтями и облачен в одежды династии Цин. По мнению посетителей форума, данный внешний вид описывает видение китайцев американскими продюсерами.

Стоит отметить, что представители фирмы China Film Group, которая занимается прокатом фильма на территории Поднебесной, уверяют, что фильм цензуре не подвергался. В то же время газете Beijing News стало известно, что, кроме всего прочего, из фильма были вырезаны сцены, содержащие "слишком много насилия и ужасов". В итоге, после цензуры фильм, по мнению кинокритиков, стало "сложно смотреть и удерживать его суть". "Дебют фильма "несколько" смутил аудиторию", - отмечают они.

Напомним, предыдущая часть фильма, "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" был вовсе запрещен к показу в Китаю ввиду "сцен каннибализма и наличия в фильме призраков".


find out more »

* Для добавления комментариев Вам необходимо зарегистрироваться...